Reforma protestantă în Transilvania

Reforma protestantă în Transilvania: mecanisme de disciplinare socială și geneza literaturii religioase în limba română 

Dr. Nagy Levente 

Universitatea Eötvös Loránd, Ungaria 

Prelegere publică online: https://zoom.us/j/92977999346?pwd=akVoZTNlOVArRWZsc2JWMkd2QW1xdz09

Meeting ID: 929 7799 9346

Passcode: 156917

În cadrul acestui eveniment vom discuta despre impactul Reformei asupra culturii române între secolele XV și XVII și despre contribuția importantă pe care protestantismul a avut-o la promovarea scrierilor românești. La începutul modernității au apărut în Transilvania o serie de mișcări religioase care vizau o reformare radicală a vieții transilvănenilor și propuneau o serie de noi modele de organizare societală. Luterani, calvini, diverse curente anti trinitariene, sabatarieni, anabaptiști, etc. au generat în decurs de câteva decenii în Transilvania noi tipuri de comunități religioase și mecanisme de disciplinare socială ce au avut un impact semnificativ asupra istoriei acestei regiuni. În acest context, Reforma a pătruns și în cadrul comunităților românești. Tipografiile protestante au avut o contribuție importantă la producerea de texte religioase în limba română, în detrimentul limbii slavone, la trecerea de la o grafie chirilică la una latină și mai ales la promovarea unor mecanisme de socializare și alfabetizare religioasă a populației rurale românești. Superintendenții calvini maghiari insistau ca slujbele preoților români să fie ținute în limba română astfel încât mesajul religios să fie accesibil enoriașilor. Acest lucru a produs noi forme de socializare religioasă care au modelat nu doar credințele religioase, ci și cultura și formele de viață ale transilvănenilor. 

Dr. Nagy Levente este conferențiar universitar și șeful Catedrei de Filologie Română din cadrul Universității Eötvös Loránd din Ungaria. Este autorul a numeroase studii și articole de specialitate despre reforma protestantă, producția de literatura religioasă și istoria Transilvaniei. Editura Ratio et Revelatio a publicat recent o carte scrisă in limba română de Nagy Levente, intitulată ‘Reforma la români: un fenomen de transfer cultural în secolele XVI – XVII.